Aimée Dostoïevski

Lyubov Fyodorovna Dostoïevskaïa (1869-1926), également connue sous le nom d’Aimée Dostoïevskaïa, était une écrivain russe, mémorialiste, et la deuxième fille du célèbre écrivain Fyodor Dostoïevski et de son épouse Anna. Leur première fille, Sonya, est née en 1868 et est décédée la même année.

Plus tard dans sa vie, Lyubov s’est éloignée de sa mère et a quitté leur maison. Elle ne s’est jamais mariée. En 1913, après un voyage à l’étranger pour un traitement médical, Lyubov décide d’y rester. Elle vit à l’étranger jusqu’à sa mort, en 1926. A cette époque, elle est également connue sous le nom d’Aimée Dostoïevskaya. Elle est morte en Italie d’anémie pernicieuse.

Bien que Lyubov Dostoïevskaïa fût orthodoxe, le rite funéraire était catholique par erreur. Une simple croix de bois sur sa tombe fut bientôt remplacée par une petite tombe en porphyre. En 1931, le magazine Italia Letteraria suggéra que puisque Dostoïevskaïa était enterrée en Italie, c’était le gouvernement italien qui devrait établir un mémorial. En décembre 1931, un piédestal en granit fut construit, avec une épitaphe écrite par le rédacteur en chef du magazine Venezia Tridentina. Le lieu de repos de la fille de Fiodor Dostoïevski, à Gries, a été préservé après la reconstruction du cimetière. Sa tombe a été déplacée au cimetière de la ville de Bolzano en 1957.

Aimée est surtout connue pour le livre Dostoïevski interprété par sa fille, initialement publié à Munich en 1920. Ses mémoires, rédigés en français et publiés en allemand, ont ensuite été traduites dans d’autres langues européennes. En 1920, le livre est sorti en néerlandais (à Arnhem), l’année suivante, il y a eu des traductions en suédois et en anglais, et en 1922, il a été publié aux États-Unis et en Italie. Une version russe, très abrégée, a été publiée en 1922 par Gosudarstvennoe Izdatelstvo (Saint-Pétersbourg) sous le titre « Достоевский в изображении его дочери Л. Достоевской ».

L’ouvrage contient de nombreuses inexactitudes factuelles, en partie parce que Amée n’avait que 11 ans au moment de la mort de son père, et en partie parce qu’elle a basé ses mémoires sur les histoires de sa mère. De nombreux chercheurs ont tendance à considérer ce mémoire comme subjectif et peu fiable, citant comme exemple son parti pris dans la description de la relation entre Dostoïevski et sa première épouse, Mariya Isayeva. Amée et sa mère Anna ont exprimé leur haine envers Isayeva.

Ses autres œuvres incluent le recueil de nouvelles Bolnye devushki (1911) et les romans Emigrantka (1912) et Advokatka (1913).