{"id":111,"date":"2018-04-06T15:14:50","date_gmt":"2018-04-06T13:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/?p=111"},"modified":"2021-12-03T01:05:51","modified_gmt":"2021-12-03T00:05:51","slug":"traduction-francais-stage-france","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/stages\/traduction-francais-stage-france\/","title":{"rendered":"[Stage, France] Charg\u00e9(e) de Traduction \u279d Fran\u00e7ais"},"content":{"rendered":"<h2><strong>LA SOCI\u00c9T\u00c9<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>La soci\u00e9t\u00e9 Discovery Publisher ouvre 5 postes de stage d&rsquo;\u00e9tude en tant que Charg\u00e9 de Traduction H\/F vers la langue <strong>fran\u00e7aise<\/strong>.<\/li>\n<li>L&rsquo;offre s&rsquo;agit d&rsquo;un stage non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 bas\u00e9 en t\u00e9l\u00e9travail avec nos \u00e9quipes d&rsquo;\u00e9diteurs bas\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (New York, Dublin, France, Australie, Japon, Hong Kong, et Canada).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>NOS OEUVRES<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>La plupart de nos publications sont des \u0153uvres biographiques, ou portent sur des sujets tels que la religion, l\u2019histoire, la spiritualit\u00e9, la d\u00e9couverte, les romans initiatiques, et autres sujets spirituels.<\/li>\n<li>Site (USA): <a href=\"https:\/\/www.discoverypublisher.com\">https:\/\/www.discoverypublisher.com<\/a><\/li>\n<li>Site (France)\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/\">https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>POSTE ET MISSION<\/strong><\/h2>\n<p>Dans le cadre d&rsquo;un <strong>stage conventionn\u00e9<\/strong> d&rsquo;une dur\u00e9e de 1 \u00e0 2 mois, pouvant \u00eatre renouvelable, vous aurez pour mission d&rsquo;assister notre \u00e9quipe d\u2019auteurs, d\u2019\u00e9diteurs, et de traducteurs :<\/p>\n<ul>\n<li>En travaillant avec Discovery Publisher, vous aurez un sujet pour mat\u00e9rialiser votre cr\u00e9ativit\u00e9 ainsi que l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;\u00e9toffer votre CV.<\/li>\n<li>Le stage sera conventionn\u00e9 par un <em>Student Placement Agreement<\/em>.<\/li>\n<li>Traduction sp\u00e9cialis\u00e9e (langues, technique, etc.).<\/li>\n<li>R\u00e9vision de documents.<\/li>\n<li>Encadrement par une \u00e9quipe d\u2019auteurs, d\u2019\u00e9diteurs et de traducteurs.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>\u00c0 L\u2019ISSUE DU STAGE<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>L&rsquo;\u0153uvre traduite ou \u00e9dit\u00e9e portera votre nom lors de sa publication.<\/li>\n<li>Un <strong>Certificat de Stage<\/strong> (<em>Internship Certificate<\/em>) vous sera d\u00e9livr\u00e9 par Credentials.net\u00a0\u00e0 l\u2019issue du stage.<\/li>\n<li>Pour les candidats <span style=\"text-decoration: underline;\">tr\u00e8s s\u00e9rieux<\/span>, une\u00a0<strong>Lettre de Recommandation\u00a0<\/strong>vous sera remise \u00e0 l\u2019issue du stage.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>VOTRE PROFIL<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Vous \u00eates tr\u00e8s motiv\u00e9(e) et avez une passion pour la lecture, notamment l&rsquo;histoire et la spiritualit\u00e9.<\/li>\n<li>Votre langue maternelle est le <strong>Fran\u00e7ais<\/strong>.<\/li>\n<li>Vous pouvez lire et \u00e9crire en <strong>Anglais<\/strong>.<\/li>\n<li>Vous \u00eates responsable et tr\u00e8s rigoureux.<\/li>\n<li>Vous \u00eates \u00e9tudiant amen\u00e9 \u00e0 effectuer un stage de fin de cursus universitaire de type langues (LEA, LLCE&#8230;) ou traduction (traduction technique, linguistique&#8230;). Niveau Licence au minimum, Master de pr\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<li>Stage \u00e0 domicile. Pas de d\u00e9placement pr\u00e9vu dans un premier temps.<\/li>\n<li>Stage \u00e0 pourvoir d\u00e8s que possible, pour une dur\u00e9e de 1 \u00e0 2 mois ou plus, \u00e0 d\u00e9finir.<\/li>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">D\u00c9POSER VOTRE CANDIDATURE<\/h2>\n<div role=\"form\" class=\"wpcf7\" id=\"wpcf7-f155-o1\" lang=\"fr-FR\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111#wpcf7-f155-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" enctype=\"multipart\/form-data\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"155\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.6.4\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"fr_FR\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f155-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><label> <b>Nom et pr\u00e9nom<\/b> (champ obligatoire)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"applicant-name\"><input type=\"text\" name=\"applicant-name\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> <b>Adresse email<\/b> (champ obligatoire)<br \/>\n    <span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"applicant-email\"><input type=\"email\" name=\"applicant-email\" value=\"\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> <b>Curriculum vitae<\/b> (\u00e9l\u00e9ment obligatoire)<br \/>Taille maximale : 10mb. Type de document : pdf, doc, dox, rtf, txt, image<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"resume-file\"><input type=\"file\" name=\"resume-file\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file wpcf7-validates-as-required\" accept=\"image\/*,.txt,application\/pdf,application\/rtf\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> <b>Lettre de motivation<\/b> (\u00e9l\u00e9ment obligatoire)<br \/>Taille maximale : 10mb. Type de document : pdf, doc, dox, rtf, txt, image<br \/>\n<b>Note<\/b> : toute application soumise sans lettre de motivation ne sera pas consid\u00e9r\u00e9e.<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"cover-letter-file\"><input type=\"file\" name=\"cover-letter-file\" size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-file wpcf7-validates-as-required\" accept=\"image\/*,.txt,application\/pdf,application\/rtf\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span> <\/label><\/p>\n<p><label> <b>Message<\/b> (champ optionnel)<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"message\"><textarea name=\"message\" cols=\"40\" rows=\"10\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\"><\/textarea><\/span> <\/label><\/p>\n<p>Pour v\u00e9rification, veuillez entrer ci-dessous les caract\u00e8res suivants : <input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_captcha_challenge_your-captcha\" value=\"484196815\" \/><img class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchac wpcf7-captcha-your-captcha\" width=\"72\" height=\"24\" alt=\"captcha\" src=\"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-content\/uploads\/wpcf7_captcha\/484196815.png\" \/><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-captcha\"><input type=\"text\" name=\"your-captcha\" value=\"\" size=\"20\" maxlength=\"100\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-captchar\" autocomplete=\"off\" aria-invalid=\"false\" \/><\/span><\/p>\n<p>Envoyez votre application :<br \/>\n<input type=\"submit\" value=\"Envoyer\" class=\"wpcf7-form-control has-spinner wpcf7-submit\" \/><\/p>\n<p style=\"display: none !important;\"><label>&#916;<textarea name=\"_wpcf7_ak_hp_textarea\" cols=\"45\" rows=\"8\" maxlength=\"100\"><\/textarea><\/label><input type=\"hidden\" id=\"ak_js_1\" name=\"_wpcf7_ak_js\" value=\"213\"\/><script>document.getElementById( \"ak_js_1\" ).setAttribute( \"value\", ( new Date() ).getTime() );<\/script><\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div><\/form><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>LA SOCI\u00c9T\u00c9 La soci\u00e9t\u00e9 Discovery Publisher ouvre 5 postes de stage d&rsquo;\u00e9tude en tant que Charg\u00e9 de Traduction H\/F vers la langue fran\u00e7aise. L&rsquo;offre s&rsquo;agit d&rsquo;un stage non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 bas\u00e9 en t\u00e9l\u00e9travail avec nos \u00e9quipes d&rsquo;\u00e9diteurs bas\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger (New York, Dublin, France, Australie, Japon, Hong Kong, et Canada). NOS OEUVRES La plupart de nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":202,"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111\/revisions\/202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.discoverypublisher.com\/fr\/emploi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}