LA SOCIÉTÉ
- La société Discovery Publisher ouvre 5 postes de stage d’étude en tant que Chargé de Traduction H/F vers la langue française.
- L’offre s’agit d’un stage non rémunéré basé en télétravail avec nos équipes d’éditeurs basées à l’étranger (New York, Dublin, France, Australie, Japon, Hong Kong, et Canada).
NOS OEUVRES
- La plupart de nos publications sont des œuvres biographiques, ou portent sur des sujets tels que la religion, l’histoire, la spiritualité, la découverte, les romans initiatiques, et autres sujets spirituels.
- Site (USA): https://www.discoverypublisher.com
- Site (France) : https://www.discoverypublisher.com/fr/
POSTE ET MISSION
Dans le cadre d’un stage conventionné d’une durée de 1 à 2 mois, pouvant être renouvelable, vous aurez pour mission d’assister notre équipe d’auteurs, d’éditeurs, et de traducteurs :
- En travaillant avec Discovery Publisher, vous aurez un sujet pour matérialiser votre créativité ainsi que l’opportunité d’étoffer votre CV.
- Le stage sera conventionné par un Student Placement Agreement.
- Traduction spécialisée (langues, technique, etc.).
- Révision de documents.
- Encadrement par une équipe d’auteurs, d’éditeurs et de traducteurs.
À L’ISSUE DU STAGE
- L’œuvre traduite ou éditée portera votre nom lors de sa publication.
- Un Certificat de Stage (Internship Certificate) vous sera délivré par Credentials.net à l’issue du stage.
- Pour les candidats très sérieux, une Lettre de Recommandation vous sera remise à l’issue du stage.
VOTRE PROFIL
- Vous êtes très motivé(e) et avez une passion pour la lecture, notamment l’histoire et la spiritualité.
- Votre langue maternelle est le Français.
- Vous pouvez lire et écrire en Anglais.
- Vous êtes responsable et très rigoureux.
- Vous êtes étudiant amené à effectuer un stage de fin de cursus universitaire de type langues (LEA, LLCE…) ou traduction (traduction technique, linguistique…). Niveau Licence au minimum, Master de préférence.
- Stage à domicile. Pas de déplacement prévu dans un premier temps.
- Stage à pourvoir dès que possible, pour une durée de 1 à 2 mois ou plus, à définir.